مصطلحات عتيبه

ظرى = تعود
المرخ = مساج
الشخط = اعواد الكبريت
الدبش = البوش = الاغنام
درشق = وراعين = بزارين = البزوره
ياطر جيبي طراه = ياشق صدري شقاه
سمرديقه = يعني انت والجماد واحد
ياظلي عنك الله = ياحرقه قلبي عليك
انت توحي = هل تفهم
انهج = اسرع
ابك = ليس لها معنى تقال لتشديد الموقف وتعظيمه (تاتي على سياق الجمله)
يادبل تسبدي دبلاه = تراك حومت كبدي لذلك انقلللع
تلايط (دايم اقولها) = انطم وحط برطم على برطم لين ينفك عنك الملايط

ياليل البعارين (احبها احسها رومنسيه) = ياليييييييييييييييييييييييييييييل مطولك

عانه = انظر اليه

يافري جيبي فرياة: وهي تستخدم عندما يصدم الشخص بإمر محزن

يفرا : اي يشق

مصتغيه: اي مايله

يتليه: اي يمشي خلفه

مايبرد العلم في بطنه , او ماله سد: اي السر لايخبيه عن الغير

انصرم: اي انكسر

يزنت: اي يكتم غيضه ويخرج نفسه بسرعه

ينزي: اي الذي يمشي بسرعه ويرتفع عن الارض وينخفض

نقرتني : اي سديت نفسي عن الاكل اوالشرب

قمعه: اي ضربه

طس , اوفضخ: اي شق حاجه تحمل سائل , سواء ماء او لبن.......الخ

البريم: وهو الوسط او الحوض , وكان يقصدبه الحبل الذي يضعه الشخص في وسطه

فلان جخاخه: اي مسكين

جفس: اي قاسي القلب

دفش , او دعبول , او دلبوس : اي خبل , ودلبوس له معنى اخر وهو الشخص الممتلي الي عليه قل صحه

قلبه خريمه , او قلبه فضيخ : اي لايفهم شي

الدغدغ: اي الابط

البو: وتطلق على الخبل , ومعناء البو_ هو جلد ولد الناقه عندما يموت , يقومون بإخراج لحمة , ونفخ هذا الجلد او حشيه بالحشائش

يدبل: اي لايعجبني

الله يسدني غفلته: اي الله يستر علينا وعليه

الدنسه: اي مقدمة الانف

يكني: اي لايخبر احد

قشطه ( بكسر الشين ): اي انتهى من عمل شي بسرعه

ولم: اي سريع في عمله

وش تونس؟===يعني وش تحس فية
=== يهبا في وجهة === للذم
=== الخلا==== يعني انقلع

== زقمة== يعني خشمة
== يازقينك زقيناة === ياحليلك حليلاة
== زاري علي === يعني زعلان علي
== من ضاري == من زمان
== ارواح == مشينا

بالعربي أحبكم

بالإنجليزي I love them

بالعتيبي يا زقنكم زقناه

يالبـــــــــــــــا العتــبااااان والله
ارووووووووح لهــم ملـــح

مشكـــورهـ يا بنت الهيـــــــلااااااااااااااا

ربي يحفظك فديت العتبان كلبوهم

ياناس حنا من ضنا نجد عتبان
يشهد لنا التاريخ لو قلت حنا
حنا فياض وان قسى الوقت ضلعان
حنا البحر ما دم هالأرض منا
حنا الرعد حنا زلازل وبركان
حنا دمار الكون لو قيل عنا
حنا شعاع الشمس والليل خسران
حنا الليالي لاقبلن ماوطنا
حنا غدير يعشقه كل ضميان
حنا غرام العذارى هونا
حنا الكرم والطيب شايب وشبان
حنا عتيبه من لنا المجد غنا
حنا سلاطين الجزيره الى الان
ماهمنا اللي بالنوايا امتحنا
حنا سيوف هابنا كل خوان
حنا السنين الماضيه من بكنا
حنا السماء لاصار بالارض نقصان
بعد الولي في الكون منا وعلنا
حنا هنا واعرف بلاكان ماكان
حنا هنا وهناك كنا وعنا
حنا وحنا لوبغى القول برهان
المجد والعزة سوى اكتبنا
شاعر وجيت من الفخر حيل طربان
دام الطروق اللي تغنى لحنا
حنا قصيدة شامخه تحت عنوان
حنا عتيبه وانشد الكل عنا

ياناس حنا من ضنا نجد عتبان
يشهد لنا التاريخ لو قلت حنا
حنا فياض وان قسى الوقت ضلعان
حنا البحر ما دم هالأرض منا
حنا الرعد حنا زلازل وبركان
حنا دمار الكون لو قيل عنا
حنا شعاع الشمس والليل خسران
حنا الليالي لاقبلن ماوطنا
حنا غدير يعشقه كل ضميان
حنا غرام العذارى هونا
حنا الكرم والطيب شايب وشبان
حنا عتيبه من لنا المجد غنا
حنا سلاطين الجزيره الى الان
ماهمنا اللي بالنوايا امتحنا
حنا سيوف هابنا كل خوان
حنا السنين الماضيه من بكنا
حنا السماء لاصار بالارض نقصان
بعد الولي في الكون منا وعلنا
حنا هنا واعرف بلاكان ماكان
حنا هنا وهناك كنا وعنا
حنا وحنا لوبغى القول برهان
المجد والعزة سوى اكتبنا
شاعر وجيت من الفخر حيل طربان
دام الطروق اللي تغنى لحنا
حنا قصيدة شامخه تحت عنوان
حنا عتيبه وانشد الكل عنا

ي لبى العتبان بسسس يسلمو ي شذى لاخلى ولا وعدم من مواضيع الرائعهـ ...